Contents five more mi > 자유게시판

Contentsfive more minutes: [파이브 모어 미닛츠] → [파이브머미닛츠]처럼 부드럽게 연결바로 모 윌렘스(Mo Willems)의 비둘기 시리즈 아시나요? 우리나라에 번역서로도 나와서 유명한 책인데요, 제 아이가 어렸을 때 이 책을 집중듣기할때 옆에 같이 보면서 얼마나 웃었나 몰라요. 오늘은 영어원서 Pigeon 시리즈 중 『Don't Let the Pigeon Stay Up Late!』 책을 소개하고 유용한 회화 영어 표현을 알아볼게요.late: 늦게허락, 타협, 양해를 구하는 표현 더 알아볼게요.HyperionB: But you’re yawning already.4분작가How about ~?: ~하는 게 어때?“You never let me do anything!”Don't Let the Pigeon Stay Up Late!책 전체가 비둘기의 설득과 독자의 침묵으로 구성돼 있어요.짧은 문장이지만 감정이 담긴 말투, 억지 표현, 핑계 대기, 허락 요청 등 다양한 회화 패턴을 익히기에 정말 좋아요.tired: 피곤한Can I ~?: 나 ~해도 돼요?3. 표현 더 보기A: I’m noteven tired!1) 쉐도잉 연습이상으로 모 윌렘스의 비둘기 pigeon 시리즈 중 한 권인 『Don't Let the Pigeon Stay Up Late!』 원서로 회화 표현을 공부해봤어요. 짧지만 실생활에서 자주 쓰이는 표현들이 많아서 연습하면 실력 향상에 정말 도움이 될 거예요. 제 글이 영어학습하는 데 도움이 되시면 좋겠네요. ^^A: How about five more minutes?B: No, it’s bedtime.A: 5분만 더 어때?even tired: [이븐 타이얼드] → [이븐 타얄드]처럼 자연스럽게more: 더3) 쉐도잉 연습 파일 다운로드5. 쉐도잉 도전not even tired: 전혀 피곤하지 않다는 강조 표현1. 책 소개let A do B: A가 B하게 두다 (허락하다)already: 이미, 벌써“I’m not even tired!”6. 쉐도잉 파일 다운로드“How about five more minutes?”이 책은 독자에게 말을 거는 방식으로 시작돼요. "절대 비둘기한테 늦게 자도 된다고 하면 안 돼!"라고요. 그리고 곧 비둘기가 나타나 "제발! 안 자면 안 돼?"라며 온갖 이유와 변명을 늘어놓기 시작해요.stay up late: 늦게까지 깨어 있다오디오 길이페이지 수2. 회화 영어 표현직접적으로 허락받지는 못했지만, 조금의 양보를 끌어내기 위한협상 표현이에요.A: 내가 아무것도 못 하게 하잖아!A: Can Istay up late?five more minutes: 5분만 더B: But you’re yawning already.minutes: 분How about ~?: ~하는 건 어때?B: Okay, just five.발음 포인트B: 안 돼, 잘 시간이야.stay up: 잠 안 자고 깨어 있다Mo Willems1.1잠들기 싫은 아이가 억지를 부리는 상황이에요.하품은 하고 있지만, 자고 싶지 않다는 핑계를 대고 있죠. 회피와 부정의 감정을 담은 표현이에요.AR 지수B: 근데 너 이미 하품하고 있어.문장 하나하나의 상황과 감정을 먼저 떠올려 보는 게 중요해요. 왜 이런 말을 했는지, 어떤 기분인지 생각하면서 연습하면 더 잘 기억에 남아요.피곤하지도 않아!“Can I stay up late?”3. 영어 표현 더 보기제목타협하거나 양해를 구할 때 자주 쓰는 표현이에요.4. 실생활 응용 영어 표현B: That’s not true. You went to the park today.사실과 반대되는 감정을 표현하는 억지 표현이에요. 비둘기가 졸려 하면서도 자고 싶지 않아서 억지를 부릴 때 쓰는 말이에요.눈이 반쯤 감겨있는 그림을 보면서 이 문장을 보면 얼마나 웃긴지 몰라요.B: 좋아, 딱 5분만.A: 오늘 늦게 자도 돼?even: "심지어"라는 뜻으로 "전혀"라는 느낌을 줘요.반항적인 느낌을 담고 있는 불평 표현이에요. 비둘기가 억울함을 호소하며 어필할 때 나오는 대사예요. 우리딸처럼 중2 사춘기 아이들의 유행어 입니다. ^^;;yawning: 하품하는 중2) 쉐도잉 팁A: How aboutfive more minutes?30쪽B: No, it’s bedtime."shadowing“ 그림자처럼 따라다닌다는 뜻으로, 마치 그림자처럼 원어민 음성을 듣고 그림자처럼 거의 동시에 붙어서 따라 말하기 연습이에요. 앞에서 배운 실생활 응용 표현으로 쉐도잉 연습도 해보세요.A: I’m not even tired!억울함과 반항심이 담긴 대화예요.아이나 청소년이 자주 쓰는 표현이에요.#영어표현