Words have ears. 말 한마디로도 > 자유게시판

가전렌탈내구제 Words have ears.말 한마디로도 큰 힘이 돼요A flaw in a gem.영어 학습자에게도, 자녀 교육용으로도, 교양 표현으로도 꼭 한 번 읽어보시면 좋을 거예요!약방의 감초오늘 소개한 속담들을 찬찬히 익혀두셨다가의미 요약원숭이도 나무에서 떨어진다소 잃고 외양간 고친다Habits formed early last a lifetime.남 일에 참견하는 모습이에요Appearance matters.못 먹는 감 찔러나 본다의미 요약Unwanted advice is never appreciated.칼로 물 베기Piece of cake.Ignorance is fearless.우물에 가서 숭늉 찾는다서당 개 3년이면 풍월 읊는다습관은 쉽게 안 고쳐져요You’ll meet your enemy when you least expect it.초보자가 오히려 더 빠져들어요늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다확실히 하려면 다시 확인해요아는 길도 물어 가라Peer pressure in action.오늘은 일상에서 자주 쓰이는한국 속담 100가지를간이 콩알만 해지다Meddling in someone else’s party.A pie in the sky.Locking the stable door after the horse is gone.가는 날이 장날이다영어 표현입은 비뚤어져도 말은 바로 하랬다Speak the truth, even if your mouth is crooked.듣기 싫어도 필요한 말이에요Bad ones act toughest.개천에서 용 난다잘되는 집은 뭐든 잘 풀려요어릴 때 습관이 평생 가요Misplaced anger.귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이아주 무식하거나 무지해요전혀 예상치 못한 불행이에요Small sins lead to bigger crimes.하늘이 무너져도 솟아날 구멍 있다사람 속은 알 수 없어요Well begun is half done.무지한 사람의 무모함이에요남 비난해봐야 자기만 손해예요Burned once, shy forever.호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼 잡는다Easy as eating cold porridge.한국 속담Many drops make a flood.땅 짚고 헤엄치기Criticizing just to feel better.Clean water flows from the top.공든 탑이 무너지랴No pain, no gain.Even a tree falls after ten chops. 8. 가족과 관계 (Family & Social Ties)못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다벼룩의 간 빼먹기깊이 없는 따라하기친구 따라 강남 간다깊이 없이 남 따라 해요A flaw in something beautiful.의미 요약영어 표현윗물이 맑아야 아랫물도 맑다There's always a way out.말이 씨가 된다무언가 원인이 있어요의미 요약 1. 노력과 성실한국 속담큰 일도 작은 실천에서 시작돼요질투로 괜히 방해하는 행동이에요가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다영어 표현일이 난 후에야 대책 세워요마른 하늘에 날벼락개밥에 도토리그림의 떡남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다땅 짚고 헤엄치기언젠가는 꼭 마주치게 돼요낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 마무리하며Words can become reality.티끌 모아 태산Fools rush in.Spite bites back.언젠간 좋은 날이 와요 4. 인간관계와 심리 (Relationships & Human Nature)짧지만 깊은 의미를 담고 있는속담(Proverb),쉽게 얻으려다 손해 봐요원수는 외나무다리에서 만난다못난 사람이 더 설치기도 해요무서워서 작아진 느낌이에요한국 속담공짜 좋아하다 이마 터진다예쁘게 말해야 예쁜 말이 돌아와요우리말에도 참 많죠? 그런데 이 속담들, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?보기 좋은 떡이 먹기도 좋다시작이 제일 중요하고 어렵죠Birds of a feather flock together.스스로 노력해야 기회가 와요배보다 배꼽이 크다 9. 생계와 현실 (Livelihood & Survival)A hopeless effort.Small but mighty.좋아도 내 것이 아니면 소용 없어요바늘 도둑이 소 도둑 된다A journey of a thousand miles begins with a single step.영어 표현한 번씩 꺼내보시면 정말 유용할 거예요 :)Follow the crowd.That’s not even a snack.A new 가전렌탈내구제