Guía Completa para Apostillar tu Certificado de Matrimonio en Tampa > 자유게시판

Si te casaste en Tampa y planeas vivir en el extranjero con tu cónyuge, apostillar tu acta de matrimonio es un trámite esencial. Este sello oficial certifica la autenticidad de tu documento, permitiendo su validez en los más de 120 países miembros del Convenio de La Haya.

Para apostillar tu acta de matrimonio en Tampa, primero debes obtener una copia certificada de tu documento en la oficina del Clerk of Court del condado donde se realizó la boda. Necesitarás presentar el acta de matrimonio original emitida por el condado, una identificación válida y aproximadamente $30 por documento.

El tiempo de procesamiento normal suele ser de 5 a 7 días hábiles, aunque existen opciones de servicio exprés por un costo adicional. Cualquier error en el acta de matrimonio podría retrasar el proceso, así que revisa cuidadosamente tu documento antes de enviarlo.

Si el país destino requiere una traducción jurada, esta debe realizarse después de obtener la Apostilla para residentes de Tampa Bay. El orden correcto es: 1) obtener copia certificada del acta, 2) apostillar, y 3) traducir si es necesario.

Consejo profesional: Si planeas usar el documento en un país que no forma parte del Convenio de La Haya, deberás seguir un proceso de legalización consular.